만들고, 가르치고, 직접 운영하며 시야를 넓혔습니다. 그래픽과 편집디자인에서 출발해 브랜드와 디지털 콘텐츠, 공간과 전시로 작업을 넓혀왔습니다. 디자인 교육과 조직 운영, 직접 브랜드를 운영한 경험으로 결과물이 쓰이는 환경과 목적을 함께 살핍니다.

Making, teaching, and running a brand have broadened my perspective. I began in graphic and editorial design, then expanded into brand and digital content, spatial design, and exhibitions. Experience in design education, organizational management, and running my own brand helps me consider where and why each result will be used.

브랜드가 말하고 보여지는 방식을 함께 정리합니다. 코스메틱 브랜드의 상세페이지 리뉴얼에서 시작해 브랜드 방향 제안, 정규집 제작, 온·오프라인 콘텐츠로 업무를 넓혔습니다. 의료 브랜드에는 상세페이지와 정기 프로모션, 원내 안내물, 다국어 콘텐츠를 지속적으로 제작해 일관된 표현을 이어가고 있습니다.

I help shape how a brand speaks and presents itself. Starting with a cosmetics brand's product-page redesign, I expanded the work to brand direction proposals, brand guidelines, and online and offline content. For a medical brand, I continue to create treatment information pages, regular promotions, in-clinic information materials, and multilingual content to maintain a consistent expression.

기획한 의도를 카피와 이미지로 직접 구체화합니다. 전달할 메시지에 맞춰 카피와 이미지 콘셉트를 함께 설계합니다. 생성형 AI 이미지 제작과 후보정을 직접 수행하며 인물, 공간, 빛의 표현을 조율합니다. 그 결과를 타이포그래피와 레이아웃으로 완성합니다.

I bring a creative intent to life through copy and imagery. I develop copy and image concepts around the message to be conveyed. I create generative AI images and retouch them myself, refining how people, spaces, and light are portrayed. I then bring the result together through typography and layout.

팀을 구성하고, 데이터를 살피며 디자인을 개선했습니다. 교육기업에서 콘텐츠 조직을 새로 만들고 채용과 웹사이트 리뉴얼을 이끌었습니다. 정보 구조와 문의 흐름을 설계하고 유입·전환 데이터를 살피며 디자인을 개선했습니다. 그 과정에서 제작과 운영을 함께 경험했습니다.

I built a team and used data to improve design. At an education company, I established a new content team and led hiring and a website redesign. I designed the information structure and inquiry flow, then used traffic and conversion data to improve the design. Along the way, I gained experience in both production and operations.

화면 밖에서 사용되는 순간까지 생각합니다. 전시형 카페를 직접 기획·운영하며 공간 콘셉트, 브랜드 디자인, 전시 아트워크를 제작했습니다. 의료기관의 브랜드·사인 리뉴얼과 전시 그래픽, 공간 제안에서도 실제 환경에 맞는 표현을 고민했습니다.

I consider how design works beyond the screen. I planned and ran an exhibition-style café, creating its spatial concept, brand design, and exhibition artwork. Through brand and signage renewals for medical institutions, exhibition graphics, and spatial proposals, I also considered how the work would function in real settings.